top of page
ノーマンズランド

 福島第一原発周辺の1,000平方キロにもおよぶ無人地帯。この地こそ、原発事故の最も残酷かつ衝撃的な事実を物語っている。国の命令に従って、あるいは自ら避難を決意して、8万人の人々が土地を離れた。後には灯がともることのないゴーストタウンが残され、時は止まったのだ。

 私たちは、この風景を新たな観点で撮影するために、立ち入り禁止区域に足を踏み入れた。人気のない夜の町並みでフラッシュを焚き、アングルを定め、風景や建物を選び出して光に照らした。

 しかし、人工の光はこの地に息吹を吹き込むどころか、むしろその空虚さを浮き彫りにするばかりだった。写真の冷たくむき出しのイメージは、見捨てられた地を前にして感じる不穏さをより鮮明にするのだ。

  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon

Special thanks :

Special thanks to all the residents of Fukushima involved in this project, for the moments and the stories they shared with us.

Takashi Nakajima, Hirohagu Yoshinari, Kohdai Tanji, Akemi Shima, Yoshihiko Ooyama, Kenji Sato, Shinji Handa, Takahashi Tsugyo, Chiaki Watanabe, Katsuyuki Yashima, Kazuhiro Onuki, Diana RIKO, Rieko Matsumoto, Koto Ishizuka, Nayuta Ito, Chi-chan, Fu-chan, Yasushi Ishizuka, Taeko Ishizuka, Setsuro Ito, Naoto Matsumura, Norikazu Nakazato, Matsubaya Corporation,  Shoichi Kojima, Noboru Eda, Nozomi Ueda, Honoka Kurabeishi, Midori Ito, Shotaro Haga, Atsushi, Tomomi, Kanoko Sato, Yosuke Ogata, Masayoshi Kawada, Hidemasa & Michiko Otaki, Hiroyuki Igari, Kenichi Kubota ...

 

For the book wouldn't have been published without all our kind Kickstarter contributors and without the generous help of our partner OGF, its president Philippe Lerouge as well as Manuela de la Pena and Jean Ruellan. 

This photographic project was made possible by the long-term support of Chanel Nexus Hall, especially its president Richard Collasse and his staff Hiroko Nara, Mika Ishida, Asami Yanagi, Osamu Ouchi.

 

And personal thanks to Kiwa Wakabayashi, Carole Aftalion, Marie Linton, Quentin Tyberghien, Christian Caujolle and Dominique Roynette for their commitment.

Kiwa Wakabayashi (fixer/producer) www.9-1films.com

bottom of page