top of page
  Revenir sur nos pas...

Hiroyuki Igari habite à Iwaki (40 km au sud de la centrale de Fukushima Daiichi). Il tient un café avec sa femme. Nombre de ses amis proches sont d’anciens habitants de la zone interdite. Il est ici dans le restaurant abandonné d’un de ses amis, restaurant où il avait l’habitude d’aller, situé à 500 mètres de la côte et à 9 km au sud de la centrale dans le quartier de la gare de Tomioka. 

Les plus de 80 000 habitants évacués des alentours de la centrale nucléaire de Fukushima ont tous un jour eu cette tentation : revenir voir leur maison, leur école ou leur commerce. Et tous ont eu du mal à reconnaître ces lieux familiers devenus hostiles. Les années d’absence, les rongeurs mais aussi les effets du séisme et du tsunami du 11 mars ont laissé des traces.
 
Dans cette nouvelle série, nous avons voulu  souligner ce choc violent perçu par les habitants à leur retour. Nous avons demandé à d’anciens residents  – parfois les propriétaires des lieux – de revenir dans leur commerce ou leur école, de pousser les portes de ces lieux autrefois banals. Nous avons aussi demandé à certains habitants de la region de Fukushima de se rendre avec nous dans cette zone devenue interdite. Une façon pour eux d’avoir un regard direct sur les consequences de cette catastrophe. Face à l’objectif, ils sont pourtant tous tenus de faire « comme si de rien était » et de se comporter normalement. L’étrange et la banalité se mêlent dans des photographies quasi-surnaturelles et pourtant plausibles, résultat d’une catastrophe nucléaire historique.  
 
  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon

Special thanks :

Special thanks to all the residents of Fukushima involved in this project, for the moments and the stories they shared with us.

Takashi Nakajima, Hirohagu Yoshinari, Kohdai Tanji, Akemi Shima, Yoshihiko Ooyama, Kenji Sato, Shinji Handa, Takahashi Tsugyo, Chiaki Watanabe, Katsuyuki Yashima, Kazuhiro Onuki, Diana RIKO, Rieko Matsumoto, Koto Ishizuka, Nayuta Ito, Chi-chan, Fu-chan, Yasushi Ishizuka, Taeko Ishizuka, Setsuro Ito, Naoto Matsumura, Norikazu Nakazato, Matsubaya Corporation,  Shoichi Kojima, Noboru Eda, Nozomi Ueda, Honoka Kurabeishi, Midori Ito, Shotaro Haga, Atsushi, Tomomi, Kanoko Sato, Yosuke Ogata, Masayoshi Kawada, Hidemasa & Michiko Otaki, Hiroyuki Igari, Kenichi Kubota ...

 

For the book wouldn't have been published without all our kind Kickstarter contributors and without the generous help of our partner OGF, its president Philippe Lerouge as well as Manuela de la Pena and Jean Ruellan. 

This photographic project was made possible by the long-term support of Chanel Nexus Hall, especially its president Richard Collasse and his staff Hiroko Nara, Mika Ishida, Asami Yanagi, Osamu Ouchi.

 

And personal thanks to Kiwa Wakabayashi, Carole Aftalion, Marie Linton, Quentin Tyberghien, Christian Caujolle and Dominique Roynette for their commitment.

Kiwa Wakabayashi (fixer/producer) www.9-1films.com

bottom of page